Creamy & Cheesy Baked Scallops